A kert
Langyos délután
ásít az őszi kert
csupa bronz és óarany:
a kincsesláda titkot rejt
őrzi május zöldjét,
augusztus harsány türkizét
s a csókjaink, mint apró gyémánt
hevernek szerteszét
csupa könny a kert
öntözi bús eső
jön a szél és táncra kel
bő szoknyában egy zöld fenyő
búg az égi dallam,
egy régi dal, oly bíztató
hoz még szerelmes színt a kertbe
egy messzi szent folyó
Bengawan Solo
riwayatmu ini
sedari dulu jadi
perhatian insani
Búg az égi dallam
egy régi dal, oly bíztató
hoz még szerelmes színt a kertbe
egy messzi szent folyó
Bengawan Solo...
Bengawan Solo...